Le processus d’apostille peut être compliqué. Obtenir des informations peut être frustrant et déroutant. Obtenir des informations sur le processus d’apostille canadien peut être encore plus frustrant, car d’autres noms sont fréquemment utilisés pour décrire ce processus au Canada, notamment «authentification et légalisation de documents» et «attestation de documents». Cet article continue notre série de publications qui répondent aux questions les plus courantes sur le processus d’apostille canadienne. La question à laquelle nous répondons cette semaine est la suivante: “Comment puis-je obtenir un timbre d’apostille?”
Quel est le processus d’apostille?
Le processus apostille est utilisé lorsque vous avez un document d’un pays que vous devez utiliser dans un autre pays. Le processus d’apostille confirme l’authenticité du document afin qu’il soit officiellement reconnu dans d’autres pays.
Qu’est-ce qu’un timbre d’apostille?
Pour obtenir une apostille, vous devez soumettre votre document à l’agence gouvernementale autorisée. Cette agence examinera votre document afin de s’assurer qu’il répond à toutes les exigences. Lorsque qu’ils sont satisfait, un gros tampon sera placé directement sur votre document, confirmant son authenticité pour une utilisation dans un autre pays.
Comment obtenir un timbre d’apostille au Canada?
Nous nous spécialisons dans le processus d’apostille canadien pour nos clients et traitons plusieurs milliers de documents chaque année. Il existe trois étapes pour que votre document canadien officiellement traité soit utilisé dans un autre pays.
Étape 1 – Préparation de votre document en vue de son traitement. Cela peut impliquer de faire notarié votre document, obtenir une copie certifiée conforme, de le faire traduire par un traducteur agréé s’il n’est ni en anglais ni en français, et de fournir des pièces justificatives.
Étape 2 – Authentification à Affaires mondiales Canada. Après avoir préparé votre document, il doit être soumis à Affaires mondiales Canada à Ottawa. Ils examineront votre document, en s’assurant qu’il est conforme à leurs règlements. Lorsque satisfait, ils apposeront un grand tampon rouge directement sur votre document, confirmant qu’il a été authentifié.
Étape 3 – Légalisation à l’ambassade ou au consulat du pays dans lequel vous présenterez votre document. Le personnel du consulat s’assurera que votre document a été authentifié par Affaires mondiales Canada et qu’il répond à leurs exigences spécifiques. Lorsque satisfait, ils apposeront un tampon ou un autocollant directement sur votre document. Votre document est maintenant légalisé et sera officiellement reconnu dans ce pays.
Donc, pour apostiller un document au Canada, vous obtiendrez en réalité deux timbres sur votre document – un des Affaires mondiales Canada et l’autre de l’ambassade ou du consulat du pays concerné.
Le terme correct pour le processus d’apostille canadien
C’est là que ça peut devenir déroutant. Cet article explique comment obtenir un timbre d’apostille sur un document canadien. Cependant, le Canada n’émet pas techniquement d’apostilles. Seuls les pays ayant signé la Convention d’apostille de La Haye peuvent émettre des apostilles. Le Canada n’a pas signé cette convention. Au lieu de cela, le processus canadien s’appelle «authentification et légalisation de documents». Si on vous a dit que vous devez apposer un sceau d’apostille sur un document canadien, vous aurez besoin d’un sceau d’authentification d’Affaires mondiales et d’un sceau de légalisation de l’ambassade ou du consulat approprié.
Où trouver plus d’informations?
Notre site Web contient beaucoup d’informations sur le processus d’apostille canadien (authentification et légalisation de documents). Ou mieux encore, contactez directement notre personnel accueillant pour discuter de votre situation. Nos experts vous expliqueront le processus d’apostille canadien, répondront à vos questions et définiront clairement vos options. Aucune pression et aucune obligation. Appelez-nous sans frais au 1-888-433-1011 ou remplissez notre formulaire rapide et nous vous contacterons rapidement.
