FAQs Archive

Pour savoir si vous devez authentifier et légaliser vos documents, vous devez demander au destinataire à l'étranger. Cependant, si vous avez des documents canadiens qui seront utilisés dans un autre pays, ils devront probablement être authentifiés et légalisés, également appelés apostille ou attestation. La raison du processus est de vérifier les signatures sur vos documents. En faisant authentifier et légaliser les documents, le destinataire à l'étranger peut être assuré que vos documents ont été correctement traités.

Vous pouvez également contacter notre personnel pour discuter de votre situation.

Attestation est un terme utilisé dans certains pays pour décrire le processus de certification d'un document d'un pays afin qu'il soit officiellement reconnu dans un autre pays. Le terme officiel pour le processus canadien équivalent est appelé authentification et légalisation des documents. Quelle que soit la terminologie utilisée, le processus pour un document canadien sera l'authentification à Affaires mondiales Canada et la légalisation à l'ambassade ou au consulat du pays de destination.

Notre site Web contient une mine d'informations sur le processus canadien d'authentification et de légalisation. Mieux encore, contactez nos experts accueillants pour obtenir des réponses à vos questions.

ll est toujours recommandé de soumettre un document original pour l'apostille, authentification et légalisation. Dans de nombreux cas, une copie certifiée conforme d'un document est acceptable pour le processus .

Il existe toutefois quelques exceptions. Par exemple, Affaires mondiales Canada n'accepte pas les copies de documents d'état civil, et certaines missions diplomatiques n'acceptent que les documents originaux.

Nous suivons les exigences des bureaux du gouvernement canadien et des missions diplomatiques. Nous vous recommandons également de vérifier auprès du destinataire si une copie certifiée conforme est acceptable dans le pays de destination. Ensemble, nous pouvons garantir l'acceptation de votre document.

N'hésitez pas à contacter notre personnel amical pour plus d'informations. Appelez-nous sans frais au 1-888-433-1011 ou envoyez-nous une demande en ligne.

Dans le cadre de nos services d'authentification et de légalisation, nous nous occuperons de chaque détail, y compris le paiement des frais consulaires. Lorsque nous préparerons votre devis détaillé, nous inclurons les frais consulaires. Ces frais seront payés par nous et dépendront du type de documents, du nombre de documents et dans certains cas, de la rapidité de service à la mission diplomatique.

Contactez-nous pour discuter de votre document et connaître le coût des frais consulaires pour vos documents. Appelez-nous sans frais au 1-888-433-1011 ou envoyez-nous une demande en ligne.

Ça dépend de vous! Vous pouvez choisir votre méthode préférée d'expédition finale. Nous vous recommandons d'utiliser une méthode d'expédition traçable, comme FedEx (ou un autre service de messagerie) ou Postes Canada Xpress Post. Nous expédierons comme vous le souhaitez, où vous le souhaitez. Vous pouvez même fournir votre enveloppe d'expédition finale afin que nous n'ayons pas à l'inclure dans le devis.

Contactez notre personnel accueillant pour discuter de vos options d'expédition.

Nous avons quelques vidéos utiles qui peuvent être trouvées sur YouTube ou sur la page d'accueil du site Web IDC. Nous sommes heureux de vous fournir ces vidéos qui vous donneront une explication claire du processus et des conseils utiles pour vous assurer que vos documents sont traités rapidement et sans tracas. Pour l'instant, elles sont seulement diponibles en anglais:

• Document Authentication and Legalization in Canada
• Authenticating and Legalizing a Document: 3 Essential Tips

Si vous avez encore des questions, vous pouvez parler directement avec notre personnel. Appelez sans frais au 1-888-433-1011 ou envoyez-nous une demande en ligne.