FAQs Archive

Une fois que nous aurons discuté de votre situation, et dans certains cas examiné vos documents, nous préparerons pour vous un devis détaillé qui détaille les coûts spécifiques associés à l'authentification et à la légalisation de vos documents. Ces coûts peuvent inclure les frais consulaires, nos frais pour les services d'authentification et de légalisation et les frais d'expédition. D'autres frais potentiels peuvent être appliqués pour les services de traduction ou de notarisation.

Pour des informations générales sur nos frais de service, vous pouvez visiter notre page de frais.  Contactez IDC pour votre consultation gratuite et devis personnalisé sans engagement.

Attestation, ou attestation de document, est un autre terme couramment utilisé par certains pays étrangers et leurs missions diplomatiques pour décrire le processus d'authentification et de légalisation des documents. Il s'agit d'un processus en plusieurs étapes pour certifier que vos documents canadiens peuvent être utilisés à l'étranger. Les trois étapes du processus sont les suivantes:

1. Préparation des documents - assurez-vous que vos documents répondent aux critères du processus.
2. Authentification des documents - vos documents sont authentifiés à Affaires mondiales Canada ou le bureau provincial compétent.
3. Légalisation des documents - vos documents sont légalisés par l'ambassade ou le consulat du pays de destination.

Laissez-nous savoir si vous avez d'autres questions sur le processus d'attestation ou d'authentification et de légalisation. Contactez-nous en appelant sans frais au 1-888-433-1011 ou envoyez-nous une demande en ligne.

L'authentification des documents est une étape d'un processus en plusieurs étapes appelé authentification et légalisation. Le processus d'authentification de documents consiste à soumettre votre document au bureau d'authentification approprié (ou bureau d'apostille, dans la plupart des cas).

Affaires mondiales Canada, anciennement le ministère des Affaires étrangères à Ottawa, authentifiera la signature officielle de votre document en y ajoutant son certificat d'apostille.

Dans la plupart des cas, votre document peut être "authentifié" auprès de l'autorité provinciale compétente. Cependant, vous devez vérifier auprès du destinataire à l'étranger et de l'ambassade ou du consulat de votre pays de destination s'ils acceptent ce type "d'authentification".

Contactez notre personnel accueillant pour en savoir plus sur l'authentification des documents canadiens.

Si vous devez utiliser votre document canadien à l'extérieur du Canada, il peut vous être demandé de le faire authentifier, légaliser ou obtenir une apostille. Ces termes désignent tous un processus de vérification de votre document afin qu'il puisse être utilisé dans le pays de destination.

La légalisation d'un document est la dernière étape du processus d'authentification et légalisation. Cette étape est obligatoire lorsque le pays de destination n'est pas membre de la Convention Apostille de La Haye. La légalisation d'un document implique le tamponnage et la signature de votre document par un agent consulaire de l'ambassade ou du consulat compétent du pays de destination au Canada.

Si le pays de destination est membre de la Convention Apostille de La Haye, seule une apostille sera requise.

Contactez nos experts pour en savoir plus sur les exigences du processus de légalisation des documents.

Affaires mondiales Canada, anciennement le ministère des Affaires étrangères, du Commerce International et du Développement Canada, est un département du gouvernement fédéral Canadien, situé à Ottawa. Affaires mondiales Canada a de nombreux départements ayant de nombreuses fonctions. L'un de ces départements est la section d'authentification des documents (le bureau du JLAC) où ils authentifient/apostillent les documents officiels canadiens destinés à être utilisés à l'étranger.

JLAC est la section Authentification et service des documents des Affaires mondiales Canada, anciennement appelée le ministère des Affaires étrangères et du Commerce International à Ottawa. JLAC est le numéro du bureau où l'apostille (anciennement authentification) est effectuée.

Pour plus d'informations sur l'apostille des documents au bureau du JLAC des Affaires mondiales Canada, contactez nos experts. Appelez-nous sans frais au 1-888-433-1011 ou envoyez-nous une demande en ligne.