Authentification et légalisation de documents
Si vous souhaitez faire reconnaître officiellement un document canadien dans un pays non signataire de l’apostille, celui-ci doit être authentifié et légalisé au Canada. Nous prenons en charge l’intégralité du processus et vous accompagnons de A à Z. Contactez-nous pour discuter de vos documents et obtenir plus d’informations sur la procédure d’authentification et de légalisation.
À propos de l’authentification et de la légalisation de documents
L’authentification et la légalisation de documents sont des étapes qui permettent à un document d’être officiellement reconnu dans un pays étranger qui n’est pas signataire de la Convention de La Haye sur l’apostille. Ce processus implique d’abord l’authentification du document par l’autorité gouvernementale compétente dans le pays d’origine. Ensuite, le document est légalisé par la mission diplomatique du pays de destination.
Si votre document est destiné à un autre pays signataire de la Convention sur l’apostille, consultez notre page sur l’apostille de documents.
Authentification de documents
L’authentification du document est effectuée par l’autorité gouvernementale compétente du pays d’émission. Une fois convaincue, cette autorité appose une authentification directement sur le document, confirmant ainsi l’authenticité de la signature. Votre document est alors prêt pour l’étape suivante : la légalisation.
Légalisation de documents
La légalisation de documents consiste à soumettre votre document à l’ambassade ou au consulat compétent du pays de destination. Ce dernier vérifiera l’authenticité de l’authentification appliquée et s’assurera que votre document répond aux exigences du consulat. Une fois satisfait, l’ambassade ou le consulat apposera un cachet ou un certificat directement sur votre document. Votre document est alors prêt à être utilisé dans ce pays.
Reconnaissance mondiale, expertise locale : Vos documents, validés partout
De l’apostille à l’authentification et légalisation, ou l’attestation, nos services spécialisés garantissent la reconnaissance internationale de vos documents. Nous sommes votre partenaire de confiance pour l’apostille, prenant en charge l’ensemble du processus : obtention, préparation, traduction, notarisation, et bien plus encore. Notre expertise accompagne chaque étape pour vous garantir l’acceptation de vos documents partout dans le monde.
Contactez-nous pour une consultation gratuite. Nos experts vous expliqueront les options qui s’offrent à vous et répondront à vos questions.
« (Obligatoire) » indique les champs nécessaires
Le processus d’authentification et de légalisation
Pour qu’un document canadien soit reconnu à l’étranger, il doit passer par le processus d’authentification et de légalisation. Ce processus permet l’acceptation dans les pays qui ne sont pas membres de la Convention de La Haye sur l’apostille. Le processus canadien d’authentification et de légalisation comprend les trois étapes suivantes :
Préparation du document
La préparation de votre document pour le processus d’authentification et de légalisation peut inclure plusieurs étapes, telles que la notarisation, la traduction, et d’autres formalités.
Authentification du document
L’authentification du document est la première étape du processus pour qu’un document soit officiellement reconnu dans un pays qui n’est pas signataire de la Convention de La Haye.
Légalisation du document
La légalisation du document est l’étape finale du processus. Elle consiste à faire légaliser le document par l’ambassade ou le consulat du pays de destination.
Foire aux questions
Vous trouverez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant le processus d’authentification et de légalisation des documents.
-
Le meilleur moyen de déterminer si vos documents doivent être authentifiés et légalisés est de confirmer auprès du destinataire à l’étranger. Généralement, les documents canadiens utilisés à l’étranger nécessiteront une authentification et une légalisation. Le processus d’authentification et de légalisation, également appelé Apostille, est un processus de vérification de signature. Une fois vos documents authentifiés et légalisés, le destinataire à l’étranger verra qu’ils ont suivi les étapes appropriées pour garantir qu’ils sont valides et préparés correctement.
Pour une consultation gratuite et pour déterminer si vos documents nécessitent une authentification et une légalisation, n’hésitez pas à nous contacter.
-
Oui et non. Un document avec un apostille peut être utilisé dans presque tous les autres pays d’apostille sans exigences supplémentaires. Alors qu’un document qui est passé par le processus d’authentification et de légalisation n’est prêt à être utilisé que dans le pays pour lequel il a été légalisé.
L’apostille et le processus d’authentification et légalisation de documents ont le même objectif : certifier un document créé dans un pays afin qu’il puisse être officiellement reconnu dans un autre pays. Les certificats d’apostille sont délivrés par les pays signataires de la Convention Apostille de La Haye.
Nous sommes disponibles pour répondre à vos questions et discuter de vos documents. Contactez-nous sans frais au 1-888-433-1011 ou envoyez-nous une demande en ligne.
-
Lors de la préparation de vos documents pour l’authentification et la légalisation, vous devez prendre en compte différents aspects.
- Le destinataire à l’étranger doit vous indiquer le document dont il a besoin, s’il s’agit de l’original et comment il souhaite le traiter.
- Vous devez répondre aux critères du processus d’authentification. Que vous vous authentifiiez auprès des Affaires mondiales Canada ou du bureau provincial approprié, chacun d’entre eux ont des critères d’authentification spécifiques.
- Chaque ambassade ou consulat a ses propres exigences et règles pour la soumission de documents à légaliser.
Nous discuterons et réviserons vos documents pour l’authentification et la légalisation. Contactez un expert d’IDC pour plus d’information et pour répondre à vos questions.
-
Attestation est un terme utilisé dans certains pays pour décrire le processus de certification d’un document d’un pays afin qu’il soit officiellement reconnu dans un autre pays. Le terme officiel pour le processus canadien équivalent est appelé authentification et légalisation des documents. Quelle que soit la terminologie utilisée, le processus pour un document canadien sera l’authentification à Affaires mondiales Canada et la légalisation à l’ambassade ou au consulat du pays de destination.
Notre site Web contient une mine d’informations sur le processus canadien d’authentification et de légalisation. Mieux encore, contactez nos experts accueillants pour obtenir des réponses à vos questions.
-
Les délais de traitement pour l’authentification et la légalisation peuvent varier en fonction de la mission diplomatique concernée. Chaque ambassade ou consulat a son propre délai de traitement, sous réserve des disponibilités consulaires. Certains proposeront également des services d’urgence pour des frais supplémentaires.
Si vous décidez de gérer le processus vous-même par la poste, le processus prendra un certain temps. Affaires mondiales Canada prend 15 jours ouvrables minimum pour authentifier les documents envoyés par la poste. Après l’authentification, les délais de traitement dans la plupart des ambassades et consulats varient de 2 à 5 jours ouvrables.
Nous pouvons vous aider à préparer les documents et nous assurer qu’ils répondent aux critères du processus. Les experts d’IDC sont à votre disposition si vous avez des questions ou des préoccupations dont vous avez besoin de discuter. Contactez IDC pour une consultation gratuite. Vous pouvez également nous appeler sans frais au 1-888-433-1011.
-
Oui, vous pouvez vérifier le statut de votre demande de document. Au sein de notre système propriétaire, nous avons construit un module de progression qui vous permet de suivre la progression de vos documents à chaque étape du processus. En vous connectant à votre formulaire, vous pourrez voir quelles étapes ont été accomplies et ce qui sera accompli.
En plus du module de progression qui vous permet de vérifier le statut de votre demande de document, vous serez également averti personnellement par notre personnel expert lorsque vos documents arrivent à notre bureau, que nous ayons besoin de documents ou d’informations supplémentaires, lorsque vos documents ont été complétés, et enfin quand ils ont été expédiés à la destination finale. Il est important pour nous que vous sachiez exactement ce qui se passe avec vos documents importants et quand vous attendre à ce qu’ils soient retournés en toute sécurité.
Que vous ayez encore des questions ou que vous souhaitiez commencer avec nos services, nous vous encourageons à contacter notre bureau. Appelez-nous sans frais au 1-888-433-1011 ou envoyez-nous une demande en ligne.
-
Oui, vous pouvez suivre vos documents que vous avez envoyés par la poste si vous avez utilisé un service qui vous fournit un numéro de suivi. Certains de ces services sont le courrier recommandé de Postes Canada, Postes Canada Xpress Post, le courrier prioritaire de Postes Canada ou tout service de messagerie professionnel (FedEx, Purolator, UPS, DHL).
C’est à vous de choisir votre mode d’expédition préféré, à la fois pour envoyer vos documents à notre bureau et pour l’envoi de vos documents complétés à leur destination finale. Nous recommandons toujours d’utiliser une méthode d’expédition traçable.
Si vous souhaitez discuter de vos options d’expédition ou des prix pour l’expédition de vos documents, n’hésitez pas à contacter notre personnel accueillant. Nous discuterons avec plaisir de vos options d’expédition et de la meilleure façon de répondre à vos besoins. Contactez-nous dès aujourd’hui! Appelez-nous sans frais au 1-888-433-1011 ou envoyez-nous une demande en ligne.
Documents
Nous sommes votre service de confiance pour l’apostille de documents, ou pour l’authentification et la légalisation. Nous offrons des services pour un large éventail de documents personnels et commerciaux. Notre équipe veille à ce que vos documents respectent les normes internationales, en toute sécurité et efficacité. Pour une liste détaillée des documents les plus courants, consultez notre page Documents.
Tarification
Nos tarifs pour les services de documents, tels que l’apostille, l’authentification, la légalisation et autres, peuvent varier en fonction de plusieurs facteurs. Ces facteurs incluent notamment l’origine de vos documents, le pays de destination où ils seront utilisés, ou encore la rapidité du service souhaitée. Pour consulter la liste de nos frais de service, visitez notre page Tarification.
Ce que disent nos clients.
Du premier contact jusqu’à ce que j’ai reçu mes documents tout était clair et efficace et le service à la clientèle était superbe. En raison d’un calendrier serré, je n’étais pas du tout convaincu que je serais capable d’obtenir tous mes documents traités à temps, mais tout a été fait pour moi aussi rapidement que possible. Je recommanderais ce service à toute personne qui a besoin d’obtenir des documents traités pour un déménagement à l’étranger et je n’hésiterais pas à utiliser ce service de nouveau à l’avenir. Un grand merci de m’avoir aider dans une période extrêmement stressante et occupée.
(Traduit)
International Documents Canada a fournit un excellent service. Tout le temps, ils ont été en contact pour me parler du processus de traitement de mon document. C’était rapide et facile. Merci beaucoup ! (Traduit)
Merci beaucoup de m’avoir aider avec mes documents de marriage en Colombie. Je suis très heureux d’avoir contacté votre entreprise professionnelle qui a fait ce que vous aviez promis. Si jamais j’aurais besoin de votre aide, je n’hésiterais pas à vous appeler. (Traduit)
Je suis tellement impressionné par votre service. J’ai commis une erreur en envoyant mes documents à la mauvaise adresse et votre équipe est allée les chercher et les traiter rapidement. Merci beaucoup pour votre aide. Je recommanderai certainement vos services à mes amis. (Traduit)
J’ai utilisé IDOCS lorsqu’il est devenu évident que je devais prendre l’avion pour la Chine alors que mes documents étaient en cours de traitement au ministère des Affaires étrangères et à l’ambassade de Chine. J’avais besoin de trois documents légalisés par les deux bureaux. J’ai été agréablement surpris par la rapidité avec laquelle leur personnel a répondu à ma demande initiale et n’aurais pas pu être plus heureux de leurs efforts constants pour me tenir au courant et pour répondre à mes questions avec célérité. Comme on pouvait s’y attendre, j’étais un peu inquiet de quitter le Canada avec des documents aussi importants entre des mains d’étrangers, mais l’équipe d’IDOCS s’est révélée professionnelle et rapide. Mes documents sont arrivés à Shanghai complètement légalisés bien plus rapidement que prévu. Je recommanderais certainement leurs services à toute personne ayant besoin d’une aide documentaire rapide et fiable. La valeur pour votre argent ne peut pas être égalée! (Traduit)
Merci pour la mise à jour et pour le service exceptionnel. Je suis heureux que nous ayons choisi votre entreprise pour nous aider dans la légalisation de nos documents pour notre travail à l’étranger. Si nous avons besoin de documents légalisés, nous vous contacterons à nouveau et vous recommanderons à d’autres personnes qui pourraient avoir besoin de services similaires à l’avenir. (Traduit)
Vous cherchez plus d’informations ?
Nous avons une mine d’informations à votre disposition sur le processus d’apostille de documents.
Consultez notre FAQ
Trouvez des réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le processus d’apostille de documents et les services que nous offrons.
Articles détaillés
Nous avons développé une collection riche et en constante croissance d’articles informatifs sur le processus d’apostille et nos services.
Ressources supplémentaires
Nous mettons à votre disposition une mine d’informations sur les services d’apostille, authentification, et légalisation (également appelés attestation).