Pour une personne qui vit au Canada, se marier au Vietnam peut être un défi complexe et inattendu. Vous savez probablement déjà que vous devrez soumettre divers documents relatifs à votre mariage. Mais saviez-vous que vous devez également traiter ces documents d’une manière spécifique avant qu’ils ne soient acceptés au Vietnam?
Cet article examine le processus utilisé pour légaliser vos documents pour votre mariage au Vietnam. Nous examinons les documents que vous devrez présenter au Vietnam pour vous marier, et nous examinerons le processus canadien d’authentification et de légalisation. Pour terminer, ce bref guide vous indique des sources d’information supplémentaires sur le processus canadien d’authentification et de légalisation.
Quels documents un Canadien a-t-il besoin pour se marier au Vietnam?
En tant que Canadienne cherchant à se marier au Vietnam, vous devrez fournir un certain nombre de documents au gouvernement du Vietnam. Cette liste reste la même si vous êtes un citoyen vietnamien vivant au Canada et qui souhaite se marier. La liste des documents requis est la suivante:
- Une copie de votre passeport
- Une copie de votre acte de naissance
- Une copie d’un certificat de recherche de mariage provincial
- Une copie de votre jugement de divorce et de votre certificat de divorce (si divorcé)
- Une déclaration de statut unique. Ce document devrait indiquer votre état matrimonial actuel et votre adresse au Canada.
- Un certificat médical délivré par une autorité médicale appropriée (telle que votre médecin). Ce certificat médical doit indiquer que le demandeur est exempt de maladies mentales et infectieuses et qu’il est généralement apte à se marier.
- Un formulaire de mariage fourni par le gouvernement du Vietnam, qui peut être consulté ici.
Si vous ne pouvez pas vous rendre au Vietnam en personne pour soumettre ces documents, vous devrez présenter des documents justificatives supplémentaires:
- Une procuration, utilisant un formulaire spécifique qui peut être téléchargé ici.
- Deux copies d’une fiche de renseignements biographiques pouvant être téléchargées ici.
- Deux exemplaires d’un formulaire de demande d’enregistrement d’un mariage que vous pouvez télécharger ici.
Traitement de vos documents pour qu’ils soient acceptés au Vietnam
Avant qu’ils ne soient acceptés au Vietnam, vous devez d’abord faire authentifier et légaliser vos documents. L’authentification et la légalisation des documents est le processus utilisé pour certifier la validité des documents canadiens afin qu’ils soient officiellement reconnus dans un autre pays. L’authentification et la légalisation des documents se déroulent en trois étapes:
Étape 1 – Préparation de vos documents: Tous les documents qui seront utilisés au Vietnam doivent être notariés par un notaire ou un avocat avant de pouvoir être authentifiés et légalisés. Tous les documents énumérés ci-dessus doivent être notariés, à l’exception de la fiche de renseignements biographiques et de la demande d’enregistrement d’un mariage. Tous les autres documents énumérés dans cet article doivent être notariés.
Étape 2 – Authentification des documents: Les documents sont soumis à Affaires mondiales Canada à Ottawa pour authentification. Vos documents sont examinés pour s’assurer que tout est en ordre. Une fois satisfait, Affaires mondiales Canada apposera sur chacun de vos documents un large timbre rouge confirmant qu’ils ont été authentifiés.
Étape 3 – Légalisation des documents: La troisième et dernière étape consiste à soumettre vos documents authentifiés (voir étape 2 ci-dessus) à l’ambassade du Vietnam pour légalisation. Le personnel de l’ambassade examinera vos documents pour s’assurer qu’ils correspondent aux exigences de l’ambassade. Une fois satisfait, ils apposeront un tampon supplémentaire directement sur chaque document, certifiant que vos documents ont été légalisés. En même temps, le personnel de l’ambassade préparera une traduction officielle de chaque document. Vos documents peuvent maintenant être soumis avec succès au Vietnam. Voir la page Web de l’ambassade du Vietnam sur la «Procédure pour se marier avec un citoyen vietnamien» pour plus de détails.
Où puis-je obtenir de l’aide et plus d’informations?
Chez International Documents Canada, nous gérons le processus d’authentification et de légalisation des documents pour des milliers de clients chaque année. Si vous recherchez des informations supplémentaires sur la légalisation de vos documents pour votre mariage au Vietnam, nous pouvons vous aider! En fait, nous pouvons gérer pour vous le processus d’authentification et de légalisation au complet. Notre site Web regorge d’informations sur le processus canadien d’authentification et de légalisation et est un excellent point de départ. Ou mieux encore, appelez-nous pour une consultation gratuite. Nous vous expliquerons le processus d’authentification et de légalisation, examinerons vos besoins spécifiques en matière de traitement de documents et répondrons à vos questions. Aucune obligation et aucune pression. Si vous choisissez de traiter vos documents, nous vous aiderons à les mettre en ordre, et nous gérerons tous les aspects du processus d’authentification et de légalisation. Appelez-nous au numéro sans frais 1-888-433-1011 ou envoyez-nous notre formulaire rapide et nous vous contacterons rapidement.
